PayPal跨境收款服务协议条款和条件的更新
生效日期：2023年4月1日
我们对PayPal跨境收款服务协议条款和条件进行了以下更改：
- 将“ 根据本《条款》的规定，您可以通过本服务，请求将您在贝宝新加坡账户内持有的基于有效交易（定义如下）产生的资金余额，用人民币转账至您在PayPal账户关联的、开立于中国的银行账户（以下简称“关联银行账户”）。每一次的转账请求均为本服务项下的收款请求。”更改为“根据本《条款》的规定，您可以通过本服务，请求将您在贝宝新加坡账户内持有的基于有效交易（定义如下）产生的资金余额，转账至您指定的并且在PayPal账户关联的、开立于中国的银行账户（以下简称“关联银行账户”）。每一次的转账请求均为本服务项下的跨境收款请求。”
- 将“为提供本服务使用的交易汇率和发生的货币兑换均在中国境外提供并完成。您理解并接受，交易汇率是基于基准汇率形成的汇率，定期进行调整，包括PayPal服务合作方收取的货币兑换费用。基准汇率一般以兑换日或前一工作日外汇批发市场的汇率为准，但适用的法律和监管规定另有要求的除外。”更改为“为提供本服务，依据您向我们发起的具体收款请求：（1）如果请求的货币兑换通过PayPal服务合作方在中国境外完成，您理解并接受，交易汇率是基于基准汇率形成的汇率，会定期进行调整，包括PayPal服务合作方收取的货币兑换费用。基准汇率一般以兑换日或前一工作日外汇批发市场的汇率为准，但适用的法律和监管规定另有要求的除外。（2）如果请求的货币兑换通过适用的银行在中国境内完成，您理解并接受，交易汇率由中国境内适用的银行遵照适用的法律和监管规定直接提供，而我们不会单独向您收取货币兑换费用。”
- 在“您的陈述和保证”章节中，
- 将“(ii) 您具有完全的行为能力并拥有使用本服务的所有必要资质、授权或许可。”更改为“(ii) 您具有完全的行为能力，已拥有指定、添加和变更关联银行账户及使用本服务的所有必要资质、权力、授权及同意。”
- 将“(iii) 您是以您自己的名义使用本服务，而不是作为代理人或第三方受益人行事。您是PayPal账户、贝宝新加坡账户及关联银行账户的持有人及受益人。”更改为“(iii) 您是以您自己的名义使用本服务，而不是作为代理人或第三方受益人行事。”
- 将“(viii) 您将善意使用本服务并遵守所有适用法律。您不得以可能导致我们、PayPal服务合作方或其他第三方受到投诉、争议、索赔、处罚或其他责任或可能被视为滥用PayPal服务的方式使用本服务。”更改为“(viii) 您将善意指定、添加和变更关联银行账户及使用本服务并遵守所有适用法律，包括遵循税务的规定。您不得以可能导致我们、PayPal服务合作方或其他第三方受到投诉、争议、索赔、处罚或其他责任或可能被视为滥用PayPal服务的方式使用本服务。”
- 将“(ix) 本服务的使用不旨在且不会导致和/或暗含违反或潜在违反任何对您有约束力的法律、合同或其他方式项下的现存义务，包括但不限于逃税、逃避调查、非法资产转移、逃避程序、债权人欺诈”更改为“(ix) 指定、添加和变更关联银行账户及使用本服务均不旨在且不会导致和/或暗含违反或潜在违反任何对您有约束力的法律、合同或其他方式项下的现存义务，包括但不限于逃税、逃避调查、非法资产转移、逃避程序、债权人欺诈。”
如需查看更新后的《PayPal跨境收款服务协议条款和条件》，请点击 此处。